Bu konuda öğreneceklerin
- —İlgi zamirini ismin cinsiyetine göre seçmek (der/die/das/die).
- —İlgi cümlesinde fiili sona atmak ve virgülü koymak.
- —Nominativ (der …, der wohnt) ile Akkusativ (der …, den ich kenne) ilgi zamirini ayırmak.
- —Kişi ve şey tanımlamak: 'Das ist der Mann, der …' — Sprechen'de tarif için.
Sınavda nerede çıkar
A2 Lesen: metinlerde yoğun. Schreiben: 'Ich wohne in einer Wohnung, die sehr klein ist.' Sprechen: kişi/yer tarifi 'Das ist die Freundin, die …'.
Türkçe önden, Almanca arkadan bağlar
Türkçe: 'Berlin'de oturan adam' — tanım ismin önünde. Almanca: 'der Mann, **der in Berlin wohnt**' — tanım ismin arkasında, virgülle ayrılmış, fiil sonda. Yani Türkçe cümleyi tersten oku: önce isim, sonra tanım.
Türkçe → Almanca dönüşüm
| Türkçe | Almanca | Yapı |
|---|---|---|
| Berlin'de oturan adam | der Mann, **der** in Berlin **wohnt** | isim + , + der + … + fiil |
| çok pahalı olan daire | die Wohnung, **die** sehr teuer **ist** | die (dişil) |
| dün aldığım kitap | das Buch, **das** ich gestern gekauft **habe** | das (nötr), Akkusativ |
| tanıdığım insanlar | die Leute, **die** ich **kenne** | die (çoğul), Akkusativ |
İlgi zamiri = artikel
İlgi zamiri, tanımladığı ismin cinsiyetini ve sayısını alır: der Mann → der, die Frau → die, das Kind → das, die Kinder → die. Hâlini ise ilgi cümlesindeki görevinden alır: özneyse Nominativ, nesneyse Akkusativ.
Relativpronomen — A2
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ (özne) | der | die | das | die |
| Akkusativ (nesne) | den | die | das | die |
| Dativ (tanı) | dem | der | dem | den(en) |
Tıpkı belirli artikel — tek fark Dativ çoğul denen. A2'de Nominativ ve Akkusativ yeter; Akkusativ'de de sadece eril değişir (den). Yani ezber: 'artikel gibi, nesneyse eril den'.
Nominativ: ilgi zamiri özne
Das ist der Kollege, der aus Italien kommt.
Bu, İtalya'dan gelen iş arkadaşı.
der Kollege → der; ilgi cümlesinde özne (o geliyor)
Ich habe eine Freundin, die in Hamburg wohnt.
Hamburg'da oturan bir arkadaşım var.
Das ist das Café, das immer voll ist.
Bu hep dolu olan kafe.
Ich mag Leute, die viel lachen.
Çok gülen insanları severim.
Wo ist der Bus, der zum Bahnhof fährt?
Gara giden otobüs nerede?
Akkusativ: ilgi zamiri nesne
İlgi cümlesinde zamir nesneyse (…-i / …-ı), Akkusativ. Türkçe '-dığım / -dığın' eki bunu verir: 'aldığım kitap' → kitabı ben aldım, kitap nesne. Eril isimde den, diğerleri aynı.
Das ist der Film, den ich gestern gesehen habe.
Bu dün izlediğim film.
der Film → den (nesne: filmi izledim)
Der Mann, den du kennst, ist mein Chef.
Tanıdığın adam benim patronum.
İlgi cümlesi ortada; ana cümle devam eder: ist
Die Wohnung, die wir besichtigt haben, war zu teuer.
Gördüğümüz daire çok pahalıydı.
Das Handy, das ich gekauft habe, funktioniert nicht.
Aldığım telefon çalışmıyor.
Die Leute, die ich hier kenne, sind nett.
Burada tanıdığım insanlar nazik.
Yapı kuralları
Relativsatz — kontrol listesi
| Kural | Örnek |
|---|---|
| İlgi cümlesi isimden hemen sonra, virgülle | Der Mann**,** der … |
| Fiil sona | …, der in Berlin **wohnt**. |
| Ortada gelirse iki virgül, ana cümle devam eder | Der Mann, der …, **ist** mein Chef. |
| Kip fiili / Perfekt: mastar/Partizip + kip/haben en sonda | …, den ich gestern **gesehen habe**. |
| Ayrılabilir fiil birleşir | …, der um acht **anfängt**. |
| Edat varsa zamirin önünde (A2+: tanı) | die Stadt, **in der** ich wohne |
was ile ilgi cümlesi: alles, was (her şey), etwas, was (bir şey), nichts, was (hiçbir şey), das, was (o şey). Alles, was du sagst, ist richtig. (Söylediğin her şey doğru.) wo ile yer: die Stadt, wo ich wohne (oturduğum şehir) — 'in der' yerine A2'de kabul edilir.