Bu konuda öğreneceklerin
- —İş ilanını çözmek: Anforderungen, Aufgaben, wir bieten.
- —Tablo biçiminde Lebenslauf ve 5 cümlelik Anschreiben yazmak.
- —Mülakatın 8 standart sorusuna hazır cevap vermek.
- —İşyeri kalıpları: izin istemek, hastalık bildirmek, meslektaşla konuşmak.
Sınavda nerede çıkar
A2 Lesen: iş ilanı eşleştirme. Schreiben Teil 2: işe başvuru e-postası (kısa), işverene mesaj. Sprechen Teil 1: Beruf ve Pläne. Hören: mülakat kesiti.
İş ilanı: üç blok
Her Alman iş ilanı aynı üç bloktan oluşur: Ihre Aufgaben (ne yapacaksın), Ihr Profil / Anforderungen (ne istiyorlar), Wir bieten (ne veriyorlar). Anforderungen'de 'gute Deutschkenntnisse (B1)' yazıyorsa A2 ile başvur — 'sehr gute (C1)' yazıyorsa bekle.
Stellenanzeige — anahtar kelimeler
| Blok | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| Başlık | Wir suchen ab sofort … (m/w/d) in Vollzeit / Teilzeit / Minijob | Hemen … arıyoruz, tam / yarı zamanlı / 538 €'luk iş |
| Aufgaben | Sie sind verantwortlich für … / Zu Ihren Aufgaben gehören … | …'den sorumlusunuz / görevleriniz arasında … |
| Profil | abgeschlossene Ausbildung als … / Berufserfahrung / Deutschkenntnisse B1 / Führerschein Klasse B / Schichtbereitschaft / Teamfähigkeit | … olarak tamamlanmış meslek eğitimi / deneyim / Almanca B1 / B ehliyet / vardiyaya açık / takım çalışması |
| Wir bieten | unbefristeter Vertrag / faire Bezahlung / 30 Tage Urlaub / Weiterbildung / Jobticket | süresiz sözleşme / adil ücret / 30 gün izin / eğitim / ulaşım kartı |
| Başvuru | Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen an … / Bewerbungsfrist: … | CV ve belgelerle … adresine / son başvuru: … |
| Deneyim | Quereinsteiger willkommen / auch ohne Erfahrung | Alan değiştirenler hoş geldi / deneyimsiz de olur |
Lebenslauf: tablo, ters kronolojik, fotoğraf
Lebenslauf — Almanya standardı
| Bölüm | İçerik | Not |
|---|---|---|
| Persönliche Daten | Ad, adres, telefon, e-posta, doğum tarihi/yeri, uyruk | Fotoğraf sağ üstte (isteğe bağlı ama yaygın); medeni hâl artık yazılmıyor |
| Berufserfahrung | En yeniden eskiye: 03/2021 – heute, Firma, Ort, Pozisyon, 2–3 görev | Türkiye'deki deneyimi de yaz; şehir + ülke |
| Ausbildung / Studium | Okul, üniversite, tarih, bölüm, derece | Türk diploması: 'Bachelor in …, Universität Istanbul' — Anerkennung notu |
| Sprachkenntnisse | Türkisch (Muttersprache), Deutsch (A2, Goethe-Zertifikat), Englisch (B1) | Sertifikayı ekle |
| Kenntnisse | Führerschein Klasse B, MS Office, SAP, … | |
| Ort, Datum, Unterschrift | Berlin, 12.03.2025 + imza | El yazısı imza; PDF'e tara |
Boşluk (Lücke) sorulur: 6 aydan uzun boşluğu açıkla — Sprachkurs, Umzug nach Deutschland, Elternzeit. Türkiye'deki deneyimi küçümseme; 'Berufserfahrung im Ausland' artıdır. Diploma tanınması için: anerkennung-in-deutschland.de — bazı meslekler (hemşire, doktor, öğretmen) zorunlu; çoğu meslekte değil ama 'Gleichwertigkeit' belgesi CV'yi güçlendirir.
Anschreiben: beş cümle yeter
Kurzes Anschreiben — şablon
| Cümle | Kalıp |
|---|---|
| 1. Konu + hitap | Betreff: Bewerbung als … / Sehr geehrte Frau …, (isim yoksa: Sehr geehrte Damen und Herren,) |
| 2. Neden yazıyorum | mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf … gelesen und bewerbe mich als … |
| 3. Kim, ne deneyim | Ich bin gelernte/r … und habe fünf Jahre Berufserfahrung in … |
| 4. Neden siz / neden ben | Besonders interessiert mich …, weil … / Ich arbeite zuverlässig, teamfähig und flexibel. |
| 5. Dil + kapanış | Ich spreche Deutsch auf A2-Niveau und lerne weiter. Über eine Einladung zu einem Gespräch freue ich mich sehr. / Mit freundlichen Grüßen |
Mülakat: sekiz standart soru
Vorstellungsgespräch
| Soru | Cevap iskeleti |
|---|---|
| Erzählen Sie etwas über sich. | Ich bin …, komme aus …, bin seit … in Deutschland. Ich bin … von Beruf und habe … Jahre als … gearbeitet. |
| Warum haben Sie sich bei uns beworben? | Weil Ihre Firma … / Weil ich mich für … interessiere / Weil ich … lernen möchte. |
| Was sind Ihre Stärken? | Ich bin zuverlässig, pünktlich und lerne schnell. Ich arbeite gern im Team. |
| Was sind Ihre Schwächen? | Mein Deutsch ist noch nicht perfekt, aber ich lerne jeden Tag. / Ich bin manchmal zu genau. |
| Warum haben Sie Ihre letzte Stelle verlassen? | Ich bin nach Deutschland gezogen. / Der Vertrag war befristet. / Ich möchte mich weiterentwickeln. |
| Können Sie im Schichtdienst / am Wochenende arbeiten? | Ja, das ist kein Problem. / Ja, aber nicht sonntags, weil … |
| Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen? | Ich habe an etwa … Euro brutto im Monat gedacht. / Was ist bei Ihnen üblich? |
| Haben Sie noch Fragen? | Her zaman evet: //Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus? / Gibt es Weiterbildung? / Wann kann ich mit einer Antwort rechnen?// |
İşyerinde: dört kalıp
Ich möchte vom 10. bis 21. August Urlaub nehmen. Wäre das möglich?
10–21 Ağustos arası izin almak istiyorum. Mümkün olur muydu?
Urlaubsantrag — yazılı da olur
Ich bin krank und kann heute nicht kommen. Die Krankmeldung schicke ich morgen.
Hastayım, bugün gelemiyorum. Raporu yarın gönderirim.
İlk gün sabah 8'den önce haber
Könnte ich am Freitag früher gehen? Ich habe einen Termin beim Amt. Ich arbeite die Stunden nach.
Cuma erken çıkabilir miyim? Dairede randevum var. Saatleri telafi ederim.
Ich habe eine Frage zur Abrechnung. Wer ist dafür zuständig?
Bordroyla ilgili bir sorum var. Bundan kim sorumlu?
zuständig = sorumlu, yetkili — Almanya'nın anahtar kelimesi
Die Probezeit beträgt sechs Monate. In der Probezeit ist die Kündigungsfrist zwei Wochen.
Deneme süresi altı ay. Deneme süresinde fesih süresi iki hafta.