Bu konuda öğreneceklerin
- —Hava durumunu es ile anlatmak: Es regnet, es ist kalt, die Sonne scheint.
- —Mevsimleri ve sıcaklığı söylemek.
- —Yol sormak: Wie komme ich zum/zur …? Wo ist …?
- —Yol tarifini anlamak ve vermek: geradeaus, links, rechts, die erste Straße, an der Ampel.
Sınavda nerede çıkar
Hören Teil 2: 'Wie kommt man zum Bahnhof?' anonsu ve tarif. Sprechen Teil 2 kartları: Wetter/Sommer, Wetter/Regen. Schreiben: tatil kartı (Wetter). Lesen: hava tahmini, harita.
Hava: 'es' ile
Türkçe 'yağmur yağıyor' der; Almanca özne olarak es koyar: Es regnet (o yağıyor). İngilizce it rains gibi. Hava cümlelerinin çoğu Es ist + sıfat ya da Es + fiil.
Wie ist das Wetter?
| Almanca | Türkçe | İngilizce |
|---|---|---|
| Es regnet. | Yağmur yağıyor. | It rains. |
| Es schneit. | Kar yağıyor. | It snows. |
| Die Sonne scheint. / Es ist sonnig. | Güneş açıyor. / Güneşli. | The sun shines. |
| Es ist bewölkt / wolkig. | Bulutlu. | cloudy |
| Es ist windig. / Der Wind weht. | Rüzgârlı. / Rüzgâr esiyor. | windy |
| Es ist neblig. | Sisli. | foggy |
| Es ist warm / heiß. | Ilık / sıcak. | warm / hot |
| Es ist kalt / kühl. | Soğuk / serin. | cold / cool |
| Es sind 25 Grad. / Es ist minus 5 Grad. | 25 derece. / Eksi 5. | 25 degrees |
| Es gewittert. / Es blitzt und donnert. | Fırtına var. / Şimşek çakıyor, gök gürlüyor. | thunderstorm |
| Das Wetter ist schön / schlecht. | Hava güzel / kötü. | nice / bad weather |
Mevsimler — hepsi der; edat im
| Mevsim | Tipik hava | Türkçe |
|---|---|---|
| der Frühling (im Frühling) | Es ist mild, es regnet oft. | ilkbahar |
| der Sommer (im Sommer) | Es ist warm, manchmal heiß. | yaz |
| der Herbst (im Herbst) | Es ist windig und kühl. | sonbahar |
| der Winter (im Winter) | Es ist kalt, es schneit. | kış |
Almanya'da hava sohbet açar: asansörde, otobüs durağında Schönes Wetter heute, oder? ya da Ganz schön kalt heute! Cevap: Ja, wirklich. Bu iki cümle 'küçük sohbet' için yeter. Türkiye ile karşılaştırma da sınavda iyi durur: In der Türkei ist es im Sommer viel heißer.
Yol sormak
Nach dem Weg fragen
| Soru | Türkçe |
|---|---|
| Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? | Affedersiniz, gar nerede? |
| Wie komme ich zum Bahnhof / zur Post / zum Rathaus? | Gara / postaneye / belediyeye nasıl giderim? |
| Ist das weit? — Nein, fünf Minuten zu Fuß. | Uzak mı? — Hayır, yürüyerek beş dakika. |
| Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke? | Yakında bir eczane var mı? |
| Welcher Bus fährt zum Zentrum? | Merkeze hangi otobüs gider? |
| Wo muss ich aussteigen? | Nerede inmeliyim? |
Tarif vermek: emir kipi + yön
Wegbeschreibung
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Gehen Sie geradeaus. | Düz gidin. |
| Gehen Sie (nach) links / rechts. | Sola / sağa dönün. |
| Nehmen Sie die erste / zweite Straße links. | İlk / ikinci sokaktan sola girin. |
| An der Ampel / An der Kreuzung rechts. | Işıkta / kavşakta sağa. |
| Gehen Sie über die Brücke / über den Platz. | Köprüden / meydandan geçin. |
| Gehen Sie bis zur Kirche, dann links. | Kiliseye kadar gidin, sonra sola. |
| Es ist auf der linken / rechten Seite. | Sol / sağ tarafta. |
| Es ist neben der Bank / gegenüber vom Kino / hinter dem Bahnhof. | Bankanın yanında / sinemanın karşısında / garın arkasında. |
| Das ist etwa 10 Minuten zu Fuß. / Nehmen Sie den Bus 12. | Yürüyerek yaklaşık 10 dakika. / 12 numaralı otobüse binin. |
Entschuldigung, wie komme ich zum Rathaus?
Affedersiniz, belediyeye nasıl giderim?
Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. Dann links. Das Rathaus ist auf der rechten Seite, neben der Post.
Buradan ışığa kadar düz. Sonra sola. Belediye sağ tarafta, postanenin yanında.
Vielen Dank! — Bitte, gern.
Çok teşekkürler! — Rica ederim.
Şehirde yerler
| der | die | das |
|---|---|---|
| der Bahnhof gar | die Post postane | das Rathaus belediye |
| der Markt pazar | die Bank banka | das Krankenhaus hastane |
| der Park park | die Kirche kilise | das Kino sinema |
| der Platz meydan | die Apotheke eczane | das Hotel otel |
| der Supermarkt | die Schule okul | das Museum müze |
| der Flughafen havalimanı | die Haltestelle durak | das Zentrum merkez |
| der Bus / der Zug | die U-Bahn / die Straßenbahn | das Taxi |