Bu konuda öğreneceklerin
- —Düzenli fiilleri altı kişiye göre çekmek.
- —sein ve haben'i ezbere çekmek.
- —e→i / a→ä değişimli düzensiz fiilleri tanımak (sprechen, fahren).
- —Almancanın tek şimdiki zamanının Türkçe 'yapıyorum' ve 'yaparım'ı kapsadığını bilmek.
Sınavda nerede çıkar
Her bölümde. Schreiben'de fiil çekim hatası en sık puan kaybı. Sprechen'de 'Ich bin / Ich habe' cümleleri sınavın ilk dakikası.
Tek şimdiki zaman, iki Türkçe anlam
Türkçe 'çalışıyorum' (şu an) ile 'çalışırım' (genelde) ayrımı yapar; İngilizce de (//I am working / I work). Almancada **tek** biçim var: Ich arbeite hem 'çalışıyorum' hem 'çalışırım'. Şu an vurgusu gerekirse gerade (şu anda) eklenir: Ich arbeite gerade.// Bu, Türk öğrenci için bir kolaylık.
Düzenli fiil: kök + ek
Mastar -en ile biter: kommen, wohnen, lernen. -en'i at, kök kalır (komm-), kişi ekini tak. Türkçedeki gibi: gel-iyor-um, gel-iyor-sun.
Düzenli çekim — bu altı eki ezberle
| Kişi | Ek | kommen | wohnen | lernen | Türkçe |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | -e | komme | wohne | lerne | -um |
| du | -st | kommst | wohnst | lernst | -sun |
| er/sie/es | -t | kommt | wohnt | lernt | - |
| wir | -en | kommen | wohnen | lernen | -uz |
| ihr | -t | kommt | wohnt | lernt | -sunuz |
| sie/Sie | -en | kommen | wohnen | lernen | -ler / -sunuz |
Kısayol: wir ve //sie/Sie = mastarın kendisi (kommen). er ve ihr// aynı ek (-t). Yani aslında dört farklı biçim var: -e, -st, -t, -en.
Kök -t veya -d ile bitiyorsa (arbeiten, finden) telaffuz için -e- araya girer: du arbeit**e**st, er arbeit**e**t, ihr arbeit**e**t. Kök -s, -ß, -z ile bitiyorsa (heißen, tanzen) du'da sadece -t: du heißt, du tanzt.
Ich arbeite bei Siemens. Er arbeitet auch dort.
Siemens'te çalışıyorum. O da orada çalışıyor.
arbeit-e-t
Wie heißt du? — Ich heiße Can.
Adın ne? — Adım Can.
du heißt (heißst değil)
Wir lernen Deutsch. Ihr lernt Englisch.
Biz Almanca öğreniyoruz. Siz İngilizce öğreniyorsunuz.
sein — olmak
Tamamen düzensiz; ezber
| sein | Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|---|
| ich | bin | -im / -ım | am |
| du | bist | -sin | are |
| er/sie/es | ist | -dir / — | is |
| wir | sind | -iz | are |
| ihr | seid | -siniz | are |
| sie/Sie | sind | -ler / -siniz | are |
haben — sahip olmak
Yarı düzensiz: du ve er'de b düşer
| haben | Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|---|
| ich | habe | …-im var | have |
| du | hast | …-in var | have |
| er/sie/es | hat | …-i var | has |
| wir | haben | …-imiz var | have |
| ihr | habt | …-iniz var | have |
| sie/Sie | haben | …-leri var | have |
Ich habe zwei Kinder.
İki çocuğum var.
en I have two children.
Hast du Zeit?
Vaktin var mı?
en Do you have time?
Er hat Hunger. Sie hat Durst.
O aç. O susamış.
Türkçe sıfat, Almanca 'açlığı var'. Kalıp!
Wir haben kein Geld.
Paramız yok.
en We have no money.
Habt ihr Fragen?
Sorunuz var mı?
Ünlü değiştiren düzensizler
Bazı güçlü fiiller sadece du ve er/sie/es'te kök ünlüsünü değiştirir. Diğer dört kişi düzenlidir. İki kalıp: e → i / ie ve a → ä.
En sık A1 fiilleri
| Mastar | ich | du | er/sie/es | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| sprechen (e→i) | spreche | sprichst | spricht | konuşmak |
| essen (e→i) | esse | isst | isst | yemek |
| nehmen (e→imm) | nehme | nimmst | nimmt | almak |
| geben (e→i) | gebe | gibst | gibt | vermek |
| lesen (e→ie) | lese | liest | liest | okumak |
| sehen (e→ie) | sehe | siehst | sieht | görmek |
| fahren (a→ä) | fahre | fährst | fährt | (araçla) gitmek |
| schlafen (a→ä) | schlafe | schläfst | schläft | uyumak |
Es gibt = 'var / vardır' (genel varlık): Es gibt ein Problem. (Bir sorun var.) Bu, Türkçe 'var'ın öznesiz hâlinin karşılığı — ama sahiplik değil. 'Arabam var' → haben; 'Sorun var' → es gibt.