Bu konuda öğreneceklerin
- —Üç emir biçimini (du / ihr / Sie) kurmak.
- —du-emrinde -st ekini ve zamiri atmak; e→i değişimini korumak, a→ä değişimini kaldırmak.
- —Ayrılabilir fiilleri emirde bölmek (Steh auf!).
- —bitte ve doch/mal ile emri yumuşatmak.
Sınavda nerede çıkar
Sprechen Teil 3: //Öffnen Sie bitte das Fenster!// Lesen'de tabela ve talimat metinleri (//Bitte nicht rauchen. Drücken. Ziehen.//). Hören'de yol tarifi emirle gelir.
Üç kişi, üç biçim
Imperativ — kommen
| Kime | Biçim | Örnek | Türkçe | Kural |
|---|---|---|---|---|
| du | kök (-st yok, du yok) | Komm! | Gel! | du kommst → Komm! |
| ihr | ihr-çekimi, ihr yok | Kommt! | Gelin! (arkadaşlar) | ihr kommt → Kommt! |
| Sie | mastar + Sie | Kommen Sie! | Gelin! (nezaket) | Sie kommen → Kommen Sie! |
| wir | mastar + wir | Kommen wir! | Gelelim! | = 'Gehen wir!' (Gidelim!) |
En kolayı Sie ve ihr: çekimli hâli al, fiili başa koy. Sie gehen → Gehen Sie! Ihr geht → Geht! Sadece du biçimi biraz iş ister: -st ekini kes.
du-emri: -st düşer, zamir düşer
du-emri kuralları
| Durum | du-çekimi | Emir | Not |
|---|---|---|---|
| Düzenli | du kommst | Komm! | -st at |
| e→i değişimi KALIR | du sprichst | Sprich! | sprech değil |
| e→ie kalır | du liest | Lies! | |
| a→ä değişimi KALKAR | du fährst | Fahr! | fähr değil |
| Kök -t / -d ile | du arbeitest | Arbeite! | -e kalır |
| sein | du bist | Sei! | düzensiz: Sei ruhig! |
| haben | du hast | Hab! | Hab keine Angst! |
Ayrılabilir fiiller emirde
Steh auf! / Steht auf! / Stehen Sie auf!
Kalk! / Kalkın! / Kalkın (nezaket)!
Ön ek yine sonda
Mach die Tür zu!
Kapıyı kapat!
Rufen Sie mich bitte morgen an.
Beni lütfen yarın arayın.
Füllen Sie bitte das Formular aus.
Lütfen formu doldurun.
Ausländerbehörde'nin en sık cümlesi
Yumuşatmak: bitte, mal, doch
Çıplak emir Almancada sert duyulur (Türkçede de). Üç yumuşatıcı: bitte (lütfen — her yerde), mal (bir … -sene; samimi), doch (haydi, ya). Sınavda bitte zorunlu say.
Komm!
Gel!
sert
Komm bitte!
Gel lütfen!
kibar
Komm mal her!
Bir gelsene!
samimi, yumuşak
Komm doch mit!
Hadi gel, sen de!
davet tonu
Nehmen Sie bitte Platz.
Lütfen oturun.
Platz nehmen = yer almak, oturmak
Günlük hayatta emir: tabela, tarif, yol
Okuyacağın emirler
| Nerede | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| Kapı | Drücken. / Ziehen. | İtiniz. / Çekiniz. |
| Tabela | Bitte nicht rauchen. / Bitte nicht berühren. | Sigara içmeyin. / Dokunmayın. |
| Form | Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. | Büyük harfle doldurun. |
| Yol tarifi | Gehen Sie geradeaus, dann links. | Düz gidin, sonra sola. |
| Tarif | Zwiebeln schneiden, Öl erhitzen, 5 Minuten braten. | Soğanı doğra, yağı ısıt, 5 dk kızart. (mastar emir) |
| Kurs | Hören Sie zu. Lesen Sie den Text. Sprechen Sie nach. | Dinleyin. Metni okuyun. Tekrar edin. |
Sınav yönergeleri emir kipindedir: Kreuzen Sie an (işaretleyin), Ergänzen Sie (tamamlayın), Schreiben Sie (yazın), Ordnen Sie zu (eşleştirin). Bunları bilmeden sınava girme.